Captain Beefheart
The name came directly from a movie script penned by Don and Frank Zappa entitled "Captain Beefheart vs. the Grunt People".
Before that, the name may have come from Don's uncle who would use it to describe his penis in the presense of Don's young girlfriend.